Übersetzung Deutsch Französisch
Übersetzungen von Deutsch nach Französisch und viceversa für technische und wirtschaftliche Texte durch qualifizierte, muttersprachliche Übersetzer für die französische und deutsche Sprache.
Die französische Sprache
gehört wie Italienisch und Spanisch zu den romanischen Sprachen und ist eine Weltsprache. Es ist die Amtssprache in Frankreich und eine häufig gesprochene Verkehrssprache in Belgien, Schweiz, Luxemburg und Monaco. Neben Deutsch und Englisch ist Französisch die wichtigste Amts- und Arbeitssprache der Europäischen Union. Französisch ist zudem Amtssprache der USA und zahlreicher internationaler Organisationen. Französisch ist nach Englisch und Deutsch die am dritthäufigsten gelernte Fremdsprache in Europa. Etwa jeder zehnte EU-Bürger spricht Französisch. Nach ISO 3166-1 ist das Länderkürzel für Frankreich „FR“. Für eine bessere Identifizierung fügen wir zu dem Dateinamen das folgende Länderkürzel hinzu: „_FR“
Schreibweise in Französisch
Die französische Sprache wird mit lateinischen Schriftzeichen geschrieben. Das Alphabet umfasst mit den französischen Sonderzeichen 24 Buchstaben. Die Darstellung der französischen Schriftzeichen auf europäischen PCs bedarf keiner separaten Spracheinstellung bei Programmen für die Textverarbeitung.
Textmenge für Französisch und Deutsch
Bei Übersetzungen nach Französisch ist die Anzahl der Zeichen, die die Textmenge bestimmen, etwa gleich dem Deutschen. Für beide Sprachrichtungen ist also der Platzbedarf in formatierten Texten, etwa identisch. Das ist vor allem in technischen Dokumentationen wichtig.
Übersetzer für Französisch und Deutsch
Für die Übersetzer von Deutsch nach Französisch und von Französisch nach Deutsch kommen für unsere Übersetzungsagentur nur qualifizierte Muttersprachler mit Diplom zum Einsatz. Es werden allen Fachbereiche, vor allem technische Dokumentationen und andere Fachtexte, übersetzt. Unsere Übersetzungsagentur erbringt auch Leistungen nach Englisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Weitere Kombinationen für andere europäische Sprachen bekommen Sie gerne auf Anfrage.
Preisangebot
Senden Sie uns Ihren deutschen oder französischen Text unverbindlich zu und Sie erhalten sehr schnell ein individuelles Preisangebot. Dieses beinhaltet dann auch eine Angabe der Lieferzeit.
Preise
Bei Deutsch nach Französisch berechnen wir ab 1,10 EUR und für Französisch nach Deutsch beginnt unser Preis bei 1,21 EUR je Normzeile inkl. Leerzeichen. Die Texte erhalten Sie in direkt editierbaren Textformaten für MS Word, OpenOffice und Excel. Dabei haben wir einen Mindestauftragswert von 35,00 EUR. Auf Wunsch liefern wir auch in anderen Dateiformaten. Dafür benötigen wir zur Ansicht den Quelltext.
