Übersetzungen von Deutsch nach Griechisch und umgekehrt durch diplomierte, muttersprachliche Übersetzer für Griechisch.
Die griechische Sprache
oder besser die neugriechische Sprache, ist die Amtssprache in Griechenland und neben Englisch auch im griechischen Teil von Zypern. Griechisch ist eine offizielle Sprache der Europäischen Union und eine anerkannte Minderheitensprache in Albanien, Italien und der Türkei. Für schriftliche Übersetzungen nach Griechisch, wie beispielsweise bei technischen Textinhalten, wird heute nur die neugriechische Sprache verwendet. Die altgriechische Sprache wird aber nach wie vor an Schulen gelehrt. Eine Vielzahl altgriechischer Wörter haben als Fremdwörter Eingang in viele europäische Sprachen gefunden.
Schreibweise im Griechischen
Griechisch hat eine Schrifttradition von über 3400 Jahren. Mit Ausnahme der chinesischen Sprache ist keine andere lebende Sprache über eine so lange Zeit schriftlich überliefert worden. Sowohl das lateinische als auch das kyrillische Alphabet wurden auf der Basis des griechischen Alphabets entwickelt. Das griechische Alphabet umfasst heute 24 Buchstaben. Neben der überwiegenden Schreibweise mit griechischen Schriftzeichen gibt es noch die Transkription in lateinische Schriftzeichen. Die richtige Darstellung der griechischen Schriftzeichen kann möglicherweise Probleme bereiten. Dafür ist eine angepasste Spracheinstellung in Textverarbeitungsprogrammen erforderlich.
Übersetzer für Griechisch und Deutsch
Übersetzungen sowohl von Deutsch nach Griechisch als auch von Griechisch nach Deutsch werden bei unserer Übersetzungsagentur ausschließlich von Muttersprachlern mit Diplom ausgeführt. Es werden technische Dokumentationen, häufig auch Texte für Wirtschaft und Tourismus, übersetzt. Für andere Sprachkombinationen arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die Griechisch von und nach Englisch, Französisch und Italienisch übersetzen. Andere Kombinationen für weitere europäische Sprachen auf Anfrage.
Preisangebot
Sie erhalten Ihr persönliches Angebot sehr schnell, wenn Sie uns Ihren deutschen oder griechischen Text einfach zusenden. Darin angegeben wird auch die Lieferzeit. Der Mindestauftragswert liegt bei 35,00 EUR.