Übersetzung Deutsch Maltesisch
Deutsch – Maltesisch Übersetzungen und Maltesisch – Deutsch Übersetzungen durch qualifizierte, muttersprachliche Übersetzer für Maltesisch und Deutsch.
Die maltesische Sprache
ist die auf Malta gesprochene Sprache. Diese entstand ursprünglich aus einem arabischen Dialekt. In Europa ist das Maltesische die einzige semitische Sprache und wird von etwa 330000 Menschen gesprochen. Das Maltesische ist seit dem Betritt Maltas zur Europäischen Union eine EU-Amtssprache. Der Wortschatz ist stark vom Italienischen beeinflusst. Das Länderkürzel für Malta ist nach der Norm ISO 3166-1 „MT“. Zur besseren Identifizierung fügt unsere Übersetzungsagentur folgendes Länderkürzel an die Namen der ins Maltesische übersetzten Dateien an: „_MT“
Schreibweise im Maltesischen
Im Unterschied zu der ebenfalls semitischen arabischen Sprache, verwendet das Maltesische weltweit als einzige semitische Sprache die lateinischen Buchstaben, besitzt aber 5 Sonderzeichen. Für die richtige Darstellung der arabischen Schriftzeichen ist womöglich eine andere Spracheinstellung bei den Programmen für die Textverarbeitung erforderlich.
Textmenge für Maltesisch und Deutsch
Bei der Übersetzung ins Maltesische entspricht die Textmenge nach der Übersetzung etwa der Textmenge im deutschen Ausgangstext. Für beide Sprachrichtungen ist also der Platzbedarf in formatierten Texten, wie beispielsweise bei technischen Dokumentationen, ungefähr gleich groß.
Maltesisch und Deutsch Übersetzer
Alle Übersetzungen von Deutsch nach Maltesisch sowie von Maltesisch nach Deutsch nehmen bei unserer Übersetzungsagentur ausschließlich qualifizierte Muttersprachler vor. Diese sind spezielle Übersetzer für Maltesisch und Deutsch. Übersetzt werden alle Arten an Texten, wobei die Übersetzung allgemeiner Texte der Schwerpunkt ist. Ferner arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die von Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch ins Maltesische übersetzen.
Preisangebot
Senden Sie uns Ihren deutschen oder maltesischen Text. Danach erhalten Sie kurzfristig ein individuelles Preisangebot, mit Angabe der Lieferzeit.
Preise
Der Preis für die Übersetzung von Deutsch nach Maltesisch wird von uns ab 1,21 EUR berechnet. Für Maltesisch nach Deutsch beginnen wir bei 1,65 EUR je Normzeile inkl. Leerzeichen. Die Dateien werden in direkt editierbaren Textformaten für MS Word, OpenOffice und Excel geliefert. Der Mindestauftragswert beträgt 35,00 EUR. Bei anderen Textformaten benötigen wir vorab den Ausgangstext zur Ansicht.