Unsere Übersetzungsagentur unterstützt durch kostenlose Übersetzungen die folgenden sozialen Einrichtungen:
Übersetzung Deutsch Polnisch
Deutsch – Polnisch und Polnisch – Deutsch Übersetzungen durch ausgebildete, muttersprachliche Übersetzer für Technik, Handel und Tourismus.
Die polnische Sprache
gehört zu den slawischen Sprachen und ist die Amtssprache in Polen. Polnisch wird von etwa 38 Millionen Muttersprachlern gesprochen. Polnisch ist seit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union eine EU-Amtssprache. Diese slawische Sprache ist eng verwandt mit dem Tschechischen, Slowakischen und Sorbischen. Das Sorbische wird von einer Minderheit in Sachsen gesprochen und hat nichts mit der serbischen Sprache zu tun. Es sind ähnliche Sprachen, die sich durch einige Buchstaben, Schreibweise und Aussprache unterscheiden. Polnisch ist darüber hinaus eine anerkannte Sprache von Minderheiten in Tschechien und der Slowakei. Wichtige schriftliche Übersetzungen, beispielsweise von technischen Dokumentationen werden auf Hochpolnisch geschrieben. In Polen werden mehrere Dialekte gesprochen, wobei das Kaschubische von Fachleuten inzwischen weitestgehend als eigenständige westslawische Sprache betrachtet wird. Dies sollte gegebenenfalls bei der Übersetzung von Werbetexten beachtet werden.
Schreibweise im Polnischen
Im Vergleich zu anderen slawischen Sprachen wird die polnische Sprache schon immer mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Im Unterschied zum deutschen Alphabet hat das polnische Alphabet einschließlich diakritischer Zeichen 32 Buchstaben. Im Web kann es gegebenenfalls zu Darstellungsproblemen dieser diakritischen Zeichen kommen. Zur richtigen Darstellung der polnischen Sonderzeichen ist daher eine Anpassung des Textverarbeitungsprogrammes nötig.
Polnisch und Deutsch Übersetzer
Alle Übersetzungen von Deutsch nach Polnisch sowie umgekehrt werden bei unserer Übersetzungsagentur nur von ausgebildeten, muttersprachlichen Übersetzern. Es werden hauptsächlich Texte im Bereich Industrie, Handel und Tourismus ins Polnische übersetzt. Ferner arbeitet unsere Übersetzungsagentur mit Übersetzern zusammen, die von Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch, sowie allen anderen slawischen Sprachen ins Polnische übersetzen. Andere Kombinationen auf Anfrage.
Preisangebot
Senden Sie uns Ihren Text und wir senden Ihnen kurzfristig ein individuelles Preisangebot mit Angabe der Bearbeitungsdauer. Der Preis für die Übersetzung von Deutsch nach Polnisch beginnt bei 0,99 EUR und für Polnisch nach Deutsch ab 1,32 EUR je Normzeile. Der Mindestbestellwert beträgt 35,00 EUR.
