Übersetzung Deutsch Rumänisch
Übersetzungen von Deutsch nach Rumänisch und von Rumänisch nach Deutsch durch muttersprachliche Fachübersetzer für Technik, Wirtschaft und Recht.
Die rumänische Sprache
gehört zu den romanischen Sprachen und ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien, Vojvodina in Serbien, Athos in Griechenland, Transnistrien in Moldawien und seit dem Beitritt von Rumänien zur Europäischen Union eine der EU-Amtssprachen. Rumänisch wird von etwa 30 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Die nächstverwandte Sprache ist Italienisch, gefolgt von Französisch, Portugiesisch und Spanisch. Muttersprachliche Rumänen können einfaches Italienisch meist recht gut verstehen. Das Länderkürzel für Rumänien ist „RO“. Unsere Übersetzungsagentur benennt die Dateien zur besseren Identifizierung mit dem Länderkürzel „_RO“ am Ende um.
Schreibweise im Rumänischen
Die rumänische Sprache hat lateinische Buchstaben. Heute umfasst das rumänische Alphabet das lateinische Alphabet und 5 weitere Sonderzeichen. Die Darstellung der rumänischen Schriftzeichen auf dem Computer funktioniert nach der Spracheinstellung bei den Programmen zur Textverarbeitung.
Textmenge für Rumänisch und Deutsch
Bei Rumänisch ist die Zeichenanzahl, welche die Textmenge bestimmt, etwa gleich wie im Deutschen. Für beide Sprachrichtungen ist der Platzbedarf in formatierten Texten, etwa identisch. Gerade bei technischen Dokumentationen ist dies wichtig.
Rumänisch und Deutsch Übersetzer
Für Deutsch – Rumänisch und Rumänisch – Deutsch Übersetzungen werden bei unserer Übersetzungsagentur immer muttersprachliche Fachübersetzer beauftragt. Es werden in allen Fachbereichen vor allem technische Dokumentationen und andere Fachtexte übersetzt. Für unsere Übersetzungsagentur sind auch Fachübersetzer tätig. Diese übersetzen von Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch und Ungarisch ins Rumänische.
Preisangebot
Senden Sie uns Ihren deutschen oder rumänischen Text einfach zu und Sie erhalten kurzfristig ein Preisangebot zu Ihrer Anfrage, inklusive der möglichen Lieferzeit.
Preise
Der Preis für Deutsch – Rumänisch beträgt ab 0,88 EUR und für Rumänisch – Deutsch ab 1,21 EUR je Normzeile inkl. Leerzeichen in direkt editierbaren Textformaten. Diese sind für MS Word, OpenOffice und Excel. Wir nehmen Aufträge ab 35,00 EUR entgegen. Übersetzungen in andere Dateiformate bedürfen der vorherigen Ansicht des Quelltextes.
