Texte aller Art übersetzen diplomierte Übersetzer von Deutsch oder Englisch nach Russisch und liefern perfekte Übersetzungen vor allem für Technik und Wirtschaft.
Die russische Sprache
ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache und gilt als eine Weltsprache. Russisch ist die Amtssprache in Russland und Weissrussland sowie eine offizielle Sprache in Kasachstan, wo Kasachisch als Amtssprache gilt. Zudem ist Russisch in Kirgisistan anerkannt, wobei Kirgisisch hier die Amtssprache ist. Ferner ist Russisch eine Verkehrssprache in den baltischen Staaten. Für technische Übersetzungen relevant ist das Hochrussische, welches auf dem in Moskau gesprochenen Mittelrussisch basiert. Im Gegensatz zu den deutschen Dialekten sind die drei russischen Dialekte untereinander verständlich.
Schreibweise im Russischen
Die russische Sprache schreibt man mit kyrillischen Schriftzeichen. Das russische Alphabet umfasst 33 Buchstaben. Zur Wiedergabe der Vokale dienen 10 Schriftzeichen, die übrigen 23 Schriftzeichen dienen zur Wiedergabe der Konsonanten. Zur richtigen Darstellung der kyrillischen Schriftzeichen ist womöglich auf Ihrem Computer eine Anpassung der Spracheinstellung bei Programmen für die Textverarbeitung nötig. Bei der Übersetzung ins Russische ist die Textmenge nach der Übersetzung häufig grösser als die Textmenge im deutschen Ausgangstext. In formatierten deutschen Texten sollte daher genügend Platz vorgesehen werden.
Russisch und Deutsch Übersetzer
Alle Übersetzungen vom Deutschen ins Russische und vom Russischen ins Deutsche werden bei unserem Übersetzungsbüro durch diplomierte Muttersprachler und Muttersprachlerinnen ausgeführt. Dabei werden hauptsächlich Texte in den Fachbereichen Technik und Wirtschaft übersetzt. Unser Übersetzungsbüro arbeitet auch mit Übersetzern zusammen, die aus vielen anderen europäischen Sprachen ins Russische übersetzen. Weitere Kombinationen für asiatische Sprachen auf Anfrage.
Preisangebot
Senden Sie uns Ihren deutschen, englischen oder russischen Text und Sie erhalten kurzfristig ein individuelles Preisangebot mit Angabe der Lieferzeit. Der Mindestauftragswert beträgt zur Zeit 100,00 EUR.