Übersetzung Deutsch Ukrainisch
Deutsch - Ukrainisch Übersetzungen und Ukrainisch - Deutsch Übersetzungen durch diplomierte, muttersprachliche Übersetzer für Ukrainisch und Deutsch vor allem für Technik und Wirtschaft.
Die ukrainische Sprache
ist nach Polnisch und Russisch die drittgrößte slawische Sprache und wird in der Ukraine als dort vorherrschende Amtssprache von etwa 37 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Das Länderkürzel für die Ukraine legt die ISO 3166-1 mit „UA“ fest. Dieses Länderkürzel wird an den Namen der Datei angehängt: „_UA“
Schreibweise im Ukrainischen
Die ukrainische Sprache schreibt man mit kyrillischen Buchstaben, wobei die ukrainische Version in einigen Buchstaben von der russischen Version abweicht und 33 Buchstaben umfasst. Davon dienen 10 Buchstaben zur Wiedergabe der Vokale und die übrigen 23 Buchstaben zur Wiedergabe der Konsonanten. Sie müssen gegebenenfalls die Einstellung für Sprache in Ihrem Textverarbeitungsprogramm anpassen.
Textmenge für Ukrainisch und Deutsch
Bei der Übersetzung ins Ukrainische entspricht die Textmenge nach der Übersetzung etwa der Textmenge im deutschen Ausgangstext. Für beide Übersetzungen ist also der Platzbedarf in formatierten Texten in etwa gleich, wie beispielsweise bei technischen Übersetzungen.
Qualifikation der Übersetzer für Ukrainisch und Deutsch
Alle Übersetzer für Deutsch – Ukrainisch und Ukrainisch – Deutsch bei unserer Agentur haben Diplom und sind Muttersprachler. Zentral bearbeiten wir Texte für Technik, technische Übersetzungen und für die Wirtschaft in Vertrag oder einen Geschäftsbrief. Darüber hinaus können wir dank unserer Übersetzer auch in andere europäischen Sprachen ins Ukrainische übersetzen.
Preisangebot
Senden Sie Ihren deutschen oder ukrainischen Text und kurzfristig bekommen Sie ein individuelles Preisangebot, inklusive der Lieferzeit.
Preise
Unsere Preise für Deutsch – Ukrainisch beginnen ab 1,21 EUR und für Ukrainisch – Deutsch ab 1,65 EUR je Normzeile inkl. Leerzeichen. Die Textformaten sind für MS Word, OpenOffice und Excel geeignet. Bei Aufträgen können wir ab 35,00 EUR zusagen. Texte in anderen Dateiendungen übersetzen wir nach Ansicht des Ausgangstextes.