Über uns
Die Firma REAL KONTROL s.r.o. wurde 1996 mit Firmensitz in Prag gegründet und versteht sich als Dienstleistungsunternehmen für alle Firmen, die sich neue Geschäftskontakte in der Europäischen Union und insbesondere in Tschechien erschließen wollen. Wir übernehmen folgende Dienstleistungen:
Übersetzungen
Übersetzer
Wir arbeiten nur mit muttersprachlichen Fachübersetzern im jeweiligen Land der Zielsprache zusammen. Das garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Übersetzungsqualität.

Sprachkombinationen

Zielsprachen BA BG CN DK DE EN EE FI FR GR IT HR LV LT MU NL NO PL PT RO RU SV SK SI ES CZ TR HU
Quellsprachen                                                        
Bosnisch         x x                                            
Bulgarisch         x x                                            
Chinesisch         x x                                            
Dänisch     x   x x                               x            
Deutsch x x x x   x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Englisch x x x x x   x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Estnisch         x x                                            
Finnisch     x   x x                                            
Französisch     x   x x       x x           x     x x x x   x x    
Griechisch     x   x x     x                                      
Italienisch     x   x x     x                       x x x   x x    
Kroatisch         x x     x   x                                  
Lettisch         x x                                            
Litauisch         x x                     further on request              
Maltesisch           x                         weitere auf Anfrage          
Niederländisch     x   x x                                            
Norwegisch     x   x x                               x            
Polnisch     x   x x     x   x               x                  
Portugiesisch     x   x x                                            
Rumänisch         x x     x                                      
Russisch     x   x x         x                                  
Schwedisch     x   x x                                            
Slowakisch         x x                                            
Slowenisch         x x         x                                  
Spanisch     x   x x     x                                      
Tschechisch         x x                             x   x          
Türkisch     x   x x                                            
Ungarisch         x x                                            

Fachbereiche
Anlagenbau, Apparatebau, Architektur, Bauwesen, Chemie, Dienstleistungen, Elektrotechnik, Elektronik, Fahrzeugbau, Handel, Informatik, Kosmetik, Kunststoffverarbeitung, Maschinenbau, Medizintechnik, Messtechnik, Optik, Pharmazeutik, Software, Webdesign, Werkzeugbau, usw.

Dokumentarten
Ausschreibungen, Bedienungsanleitungen, Briefe, Broschüren, Handbücher, Lehrunterlagen, Leistungsverzeichnisse, Montageanweisungen, Produktbeschreibungen, Verträge, Webseiten, Werbetexte, usw.

Dateiformate
Im Prinzip können Textinhalte aus allen gängigen Dateiformaten übersetzt werden, wie zum Bespiel: doc, txt, rtf, xls, ppt, pm65, pdf, html, qxd, sowie in Grafiken dargestellte Textinhalte auf Wunsch auch mit Bildbearbeitung, bzw. DTP.

Software
MSWord, MSExcel, Adobe Reader, PowerPoint, PageMaker, QuarkXPress, MSEditor, Homesite, Micrografx Picture Publisher, Trados, Wordfast, Transit, Power Translator, usw.

Preise
Gerne geben wir Ihnen ein für Sie kostenfreies und unverbindliches Preisangebot für die Übersetzung Ihrer Texte ab. Senden Sie uns dazu bitte Ihre Dateien per E-Mail an: info@realkontrol.com

Referenzen
Mit unserem Preisangebot erhalten Sie auch Referenzen unserer zufriedenen Kunden mit Firmenname, Ansprechpartner und Telefonnummer. Sie können sich gerne über unsere Leistungsfähigkeit erkundigen.

Internet
Wir übernehmen auch die Eintragung Ihrer mehrsprachigen Webseiten in Suchmaschinen und Verzeichnissen der gewünschten Länder.

aufgehen
Kontakt
Anfragen zu unseren Dienstleistungen senden Sie bitte an:

info@www-translations.com

Ihre Anfragen können Sie in Deutscher, Englischer oder Tschechischer Sprache stellen.

aufgehen
Impressum
Firmen-Anschrift:

REAL KONTROL s.r.o.
Na Výsluní 201 / 13
CZ – 100 00 Praha 10
Tschechische Republik

Tel.+ fax: 00420 274 774 156
Email: info@www-translations.com
URL: www.www-translations.com

Ust-Id-Nr: CZ 65411340

Handelsregister Prag, Teil C, vložka 44517

Geschäftsführer: Dipl. Ing. H. Koitzsch

aufgehen