Muttersprachliche Übersetzer für Serbisch und Deutsch übersetzen Texte aller Art.
Die serbische Sprache
ist eine slawische Sprache und Amtssprache in Serbien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Kosovo, Athos in Griechenland und regional begrenzt in Kroatien, Mazedonien und Rumänien. Die Sprache wird von etwa 8 Millionen Menschen gesprochen. Sowohl in Grammatik als auch Wortschatz ist das Serbische als eine der slawischen Sprachen dem Kroatischen und Bosnischen so ähnlich, dass sich serbisch sprechende Menschen mühelos mit Sprechern des Bosnischen und Kroatischen verständigen können.
Schreibweise im Serbischen
Interessant ist, dass sowohl das lateinische als auch das kyrillische Alphabet verwendet wird. Nach der Verfassung von 2006 wird die Sprache in Serbien offiziell in kyrillischer Schrift geschrieben. Beide Alphabete umfassen 30 Buchstaben. Im Alltag und in den Medien kommt jedoch auch die lateinische Form vielfältig zur Anwendung. Der Online-Übersetzer von Google übersetzt in kyrillische Schrift. Für die Übersetzung ins Serbische benötigt daher unsere Übersetzungsagentur eine Vorgabe, ob in lateinische oder kyrillische Schrift übersetzt werden soll. Zur richtigen Darstellung der kyrillischen Schriftzeichen, bzw. der lateinischen Sonderzeichen muss auf dem PC womöglich eine Spracheinstellung für die Textbearbeitung vorgenommen werden.
Unsere Übersetzer für Serbisch und Deutsch
Alle unsere Übersetzer für Deutsch: Serbisch Übersetzungen, bzw. viceversa, sind qualifizierte, muttersprachliche Übersetzer für Serbisch oder Deutsch. Es werden vor allem Fachtexte übersetzt. Darüber hinaus hat unsere Übersetzungsagentur auch Übersetzer, die von Englisch nach Serbisch, Bosnisch und Kroatisch bzw. nach Englisch übersetzen.
Preisangebot
Nachdem Sie uns Ihren deutschen oder serbischen Text gesendet haben erhalten Sie kurzfristig ein individuelles Preisangebot mit Lieferzeitangabe. Der Auftragswert muss mindestens 35,00 EUR betragen.