The translation of your hotel website will definitely increase your number of guests!
People who are planning a vacation prefer to read information about possible hotels and boarding-houses written in their native language, as the details of descriptions provided in indexes or travel portals are often less informative and too short. For this purpose, most people refer to the major hotel portals holidaycheck.de or tripadvisor.de where guests report their opinions and ratings. However, the most comprehensive insight into hotels or boarding-houses can, of course, be obtained by means of the corporate website.
In case that the considered vacation accommodation is located abroad, one would either be well-advised to bring along some knowledge of the language that is spoken in the country or hope that the hotel or boarding-house provides a translated version of its website. Provided that the texts of the online presentation are merely available in the language of the country, it´s most likely, that the potential guest will continue his search which makes him no longer a potential guest.
Our translation agency gladly helps you with the translation of your hotel website or boarding-house homepage enabling potential guests to gather information about your services in their mother-tongue. We recommend at least a translation to every hotel or boarding-house located in the catchment area of railway stations, airports, fair trades, concert halls, and common holiday destinations. The choice of the languages is supposed to be aligned to the major nationalities of the guests.
The following languages are considered to be interesting when it comes to the website translation of a hotel or boarding-house located in Cyprus, England, Gibraltar or Ireland:
Dutch, French, German, Italian, Spanish
If you are interested in a price offer for the translation of your hotel-website or boarding-house homepage, please send us an e-mail including the domain (e.g.: www.hotelname.com). Please note, that website texts submitted in .doc- or .html format can be processed in an easier and faster way. It won´t take long to amortise the expenses for the translation of the websites, which will be shown in an increase of guest numbers.